World is 峰-mine-

nitroblog.exblog.jp

海の外から。

韓国語版の「WILD ADAPTER」6巻、献本を頂きました。
f0090822_211732100.jpg
カバーもメタル紙に印刷されてるし、日本のコミックスでは1色になってる雑誌掲載時のカラーページも全部カラーのまま収録されていて、豪華なのですよー。
しかし、最も特筆すべき点は…
f0090822_21202935.jpg
効果音などの手書き文字も全部ハングルに描き直されている事。絵に直接被ってる効果音なんかは、描き直す事によって欠けた絵の部分をあちらで描き足してあるのです。トーンが貼り直してあったり効果線足してあったり…凄い労力だなぁ。
f0090822_21225454.jpg
時任の書き置きメモまでがハングルに……!!
by nitro_mine | 2010-01-23 21:36 | 近況日常趣味嗜好